English - Korean - Simplified Chinese - Traditional Chinese Japanese site
BB e-TOHOKU *
WINTER TOP 青森 秋田 岩手 山形 宮城 福島
WINTER TOP > 岩手 > 小岩井農場*
小岩井農場(岩手縣雫石町)
*
* 令人嘆為觀止的大規模大地上
蔓佈於岩手山山麓的廣大綠地牧場。據説名文學家宮澤賢治將此雄偉的景色及滿天的星斗稱為「奇跡」。的確如此,在小岩井農場仰望天空,會讓人領悟到大自然的宏偉及人類的渺小。彷彿在日本之外的雄偉非凡之大地上,散佈著悠閒吃草的牛羊。以及在其周圍到處奔跑的牧羊犬。就好像畫中的牧場一般。閃耀在太陽光下的岩手山,是那麼地莊嚴神聖,彷彿能夠洗滌我們心靈。


*
* *
*從小岩井農場所看到的覆雪的岩手山
*
*
*可以從遠處眺望岩手山的小岩井農場MAKIBA園
*
*
*Sheep & Dog Show。追趕羊群的牧羊犬。
*
*
*羊兒們成群排列整齊的姿態是多麼的可愛。
*
*
*經驗豐富的牧羊犬Merry是蘇格蘭原產的柯利犬。
*
*
*小岩井所產的各種乳酪,以及只有在農場内販賣的起司蛋糕。法國鬆軟乾酪未經加熱處理,所以可以品嘗其隨著時間發酵所產生的不同風味。
* 農場裡有生命的温暖
在這農場裡有個稱為「MAKIBA園」的觀光牧場,訪客們能模擬體驗小岩井農場的世界。例如:擠牛奶,體驗用羊毛製作娃娃和紡織品,製作手工奶油,以及在農場内的歩行之旅等等各式各様的活動。另外,4月底至11月初之間,還可以觀賞牧羊犬和羊群所表演的Sheep & Dog Show。愉快地欣賞牧羊犬和牧羊人精彩的聯手表演,將羊群追趕到柵欄中的模様。而搭乗發出喀答喀答聲響的復古馬車,奔馳於放牧羊群的草地及樹林之中也是相當有趣的。這是模擬於1904年起約半世紀之間,奔馳於農場中的「馬車鐵道」所製造的復古馬車。讓人有回到開拓時期農場的錯覺。
再怎麼説,最吸引人的,還是農場所出產的美味食品。無論是各式各様的乳酪,香濃的霜淇淋等等的乳製品,或是美味可口的烤羊肉,都是相當受歡迎的菜單。另外還有「MAKIBA園吃到飽」,可以盡情享用農場產的牛肉,雞蛋以及用奶油所作成的麵包和新鮮的牛乳。
2月到3月是小羊誕生的季節。看到剛出生的小羊那可愛的模様,所有人都不禁展現了笑容。在這裡無論任何季節,都能夠接觸到大自然和動物們,以及農場裡親切的人們。而農場裡緩慢悠閒的時光,也能舒解人們的心靈。
*
*
*
* 小岩井的白色季節
2006年2月4日(星期六)~12日(星期日)9:00到21:00之間,舉行岩手雪祭,有具有迫力的雪彫像,浪漫的夜間燈火及彩繪冬季夜空的煙花,還有精彩的舞台表演。大雪彫像上也設置了溜滑梯。您另外付費的話,還可以乘坐由電動雪車所拉動的橡皮艇體驗滑雪的樂趣,或是乘坐由馬拉的雪橇環繞雪祭會場。在雪窯洞裡享用名產烤羊肉也是在活動期間内才有的。在這雪國風情萬千之中,林立著讓人可以享受當地樸實美味的模擬商店。請您盡情的品味在這白色季節裡獨有的小岩井的魅力。
*
*
*
*從小岩井農場眺望春天的岩手山。


*
*
*
*
*TSUNAGI温泉是御所湖湖畔的温泉。
*
*
*高聳於御所湖對岸的岩手山。
* 讓人心情舒暢的湖畔旅館
來到小岩井最想住宿的,是御所湖湖畔的TSUNAGI温泉。有20多間大大小小的旅館排成一排。而在温泉前有廣闊美麗的水庫湖泊,從這裡也能眺望對面雄美的岩手山。
除此之外,在附近有盛岡手工村,工匠們製作並販賣岩手縣的傳統工藝品及手工甜點。您可以一邊和工匠們聊天,一邊選購南部鐵器,陶器,印染的紡織品,家俱,傳統玩具,南部煎餅及懷舊點心等等的產品。當然您也可以親自體驗各種產品的製作。
*
*
*
*
© 2005 NTT East,Inc.All Rights Reserved.