English - Korean - Simplified Chinese - Traditional Chinese Japanese site
BB e-TOHOKU *
WINTER TOP 青森 秋田 岩手 山形 宮城 福島
WINTER TOP > 秋田 > 横手・雪窯洞*
横手・雪窯洞(秋田縣横手市)
*
* 温柔的雪國之夜祭典
雪國的居民們經過漫長的400年歲月,將這美好的祭典延續至今。挖通雪積成的小山製作名為「KAMAKURA」的雪窯洞,夜晩在其中一邊點燈火取暖,一邊烤著年糕喝著甜酒來度過寒冬。經過雪窯洞前時,可以聽見從裡面傳來小孩們請您停下腳歩的招呼聲「Haittetanse」(請進來雪窯洞)。在深深下著雪的日子裡,那聲音更是讓人感受到下雪夜晩的寧靜。
雪窯洞,合併了焚燒新年時裝飾於門前的松枝,稻草繩的儀式,祭祀水神的活動,及驅逐害鳥祈禱豐收的活動,是小正月時所舉行的充滿詩情畫意的民俗活動。在雪窯洞的最裡面一定是祭祀著水神,貢奉著神酒,甜酒,年糕等等。據説這是由於這個地區自古以來苦於缺水的緣故。雪窯洞裡燈火亮起之後,從裡面透出來的燈光温柔地照亮了黑暗的夜晩。
在雪窯洞裡有小孩們招呼著路人進去雪窯洞之中。客人一進入雪窯洞裡,小孩會對他們説「Ogandetanse」(請叩拜水神)。然後最後會説「Amazake agattetanse」(請用甜酒),請客人享用甜酒和食物。
*
*
*


* 雪窯洞之燈火,心之燈火
雪窯洞裡的孩子們,再次讓我們體悟到人與人面對面交談的歡欣和喜躍。埋没在雪裡,短暫地寄身於純樸的雪夜之中,會讓人感覺到整個心情都温柔了起來。
2月15日(星期三)・16日(星期四)的活動期間内,將會在市内製作100多個雪窯洞,另外還會在無數個小雪窯洞裡點燈,整個城市到處展開了充滿夢幻的情景。
*
*
*
*
© 2005 NTT East,Inc.All Rights Reserved.